Elternsprache

die

[ˈɛltɐnˌʃpʁaːxə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Elternsprachen

Definities

oudertaal- spreekwijze van volwassenen, vooral van ouders, tegenover kleine kinderen

Redeweise Erwachsener, vor allem der Eltern, gegenüber Kleinkindern

Elternsprache ist bei Glück ein Verweisstichwort für Ammensprache.

Oudertaal is bij Glück een verwijstrefwoord voor kindertaal.

„So wäre auch Elternsprache (engl. parentese) angebracht, nicht aber mehr die ältere Bezeichnung »Ammensprache«.“

„Zo zou ook oudertaal (eng. parentese) passend zijn, maar niet meer de oudere benaming »kindermeisjestaal«.“

taal van ouders- taal die de ouders gebruiken

Sprache, die die Eltern verwenden

„Seit Jahrhunderten leben aber im Gebiet des heutigen Österreich auch Menschen, die andere Elternsprachen haben.“

„Al eeuwenlang leven er echter in het gebied van het huidige Oostenrijk ook mensen die andere talen van ouders hebben.“

brontaal- taal of taalfase waaruit een latere taal (= dochtertaal) is ontstaan

Sprache oder Sprachstufe, aus der eine spätere Sprache (= Tochtersprache) hervorgegangen ist

„Stammbaummodelle sind hierarchische Modelle, in denen sich Tochtersprachen "genetisch" zusammenhängend aus Elternsprachen entwickeln. “

Synoniemen

Antoniemen