„Je näher die S-Bahn der Endhaltestelle kommt, desto mehr Hochhäuser säumen die Gleise, wie eine gleichförmige Armee kantiger Riesen.“
„Hoe dichter de S-bahn bij de eindhalte komt, hoe meer hoogbouw de sporen omzoomt, als een uniform leger van hoekige reuzen.“
„Anscheinend befand sich hier die Endhaltestelle der Straßenbahn, obgleich die Schienen noch ein Stück weiterliefen.“
„Hier bevond zich blijkbaar de eindhalte van de tram, hoewel de rails nog een stuk verder doorliepen.“
