Zwei Wochen nach der Entbindung war sie schon wieder topfit.
Twee weken na de bevalling was ze alweer topfit.
„Sie hatte beschlossen, ihr nichts zu sagen, und hatte auch ihren Vater überredet, der jungen Frau die schreckliche Nachricht bis nach ihrer unmittelbar bevorstehenden Entbindung zu verheimlichen.“
“Ze had besloten haar niets te vertellen, en had ook haar vader overgehaald om het vreselijke nieuws tot na haar onmiddellijk aanstaande bevalling voor de jonge vrouw te verzwijgen.”