Wort, das aus älteren Entwicklungsstufen einer Sprache übernommen wurde, gegebenenfalls mit Veränderungen in der Lautgestalt und der Bedeutung
„Arm“, „Fuß“ und „Hand“ sind Wörter, die nicht aus anderen Sprachen entlehnt wurden, und daher Erbwörter.
„arm“, „voet“ en „hand“ zijn woorden die niet uit andere talen zijn ontleend en daarom erfwoorden zijn.
„Wir nennen sie Lehnwörter, aber sie sind gleichberechtigte Teile unseres Wortschatzes, denn nur die Sprachgelehrten können sie von den Erbwörtern unterscheiden.“
„Wij noemen ze leenwoorden, maar zij zijn gelijkwaardige delen van onze woordenschat, want alleen de taalgeleerden kunnen ze van de erfwoorden onderscheiden.“
