bei einer Unterteilung der Erde in je zwei Hemisphären – eine nördliche und eine südliche beziehungsweise eine östliche und eine westliche – einer der beiden Teile
„Auf der südlichen Erdhälfte, die größtenteils mit Wasser bedeckt ist, schließen sich die Isothermen den Breitenparallelen ziemlich gut an.“
„Op het zuidelijk halfrond, dat grotendeels met water is bedekt, sluiten de isothermen vrij goed aan bij de breedteparallellen.“
„Diese Strecke weist, wie schon erwähnt, auf der nördlichen Erdhälfte immer nach oben, auf der südlichen immer nach unten.“
„Deze afstand wijst, zoals al vermeld, op het noordelijk halfrond altijd naar boven, op het zuidelijke altijd naar beneden.“