„Die Berichterstattung über den Saatenstand, die Ernteaussichten und den tatsächlichen Ernteertrag ist in den einzelnen Ländern verschieden organisiert.“
“De berichtgeving over de stand van het gewas, de oogstvooruitzichten en de werkelijke oogstopbrengst is in de afzonderlijke landen verschillend georganiseerd.”
„Als die Baumwolle geerntet wurde, mußte Case all seine Zeit darauf verwenden und sich drum kümmern, auch um die andern Ernteerträge.“
“Toen de katoen werd geoogst, moest Case al zijn tijd daaraan besteden en ervoor zorgen, ook voor de andere oogstopbrengsten.”
