Die Jäger verfolgen eine falsche Fährte.
De jagers volgen een vals dierenspoor.
„Roberts sprang bei diesen Worten vom Pferde und eilte zu dem Platze, wo Eddy, eine junge Hündin, augenscheinlich mit der sehr interessanten Besichtigung einer noch frischen Fährte beschäftigt war.“
„Roberts sprong bij deze woorden van het paard en snelde naar de plaats waar Eddy, een jonge teef, kennelijk bezig was met de zeer interessante inspectie van een nog vers dierenspoor.“