Farbiger

der

[ˈfaʁbɪɡɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Farbige

Definities

gekleurde- persoon die tot een bevolkingsgroep behoort waarvan de huid sterk gepigmenteerd is, in tegenstelling tot het weinig gepigmenteerde mensentype dat kenmerkend is voor Europa, Noord-Afrika en het westelijke Azië

Person, die einer Bevölkerungsgruppe angehört, deren Haut stark pigmentiert ist, im Gegensatz zum gering pigmentierten Menschentyp, der für Europa, Nordafrika und das westliche Asien charakteristisch ist

„Beim größten Einzelsportevent der Welt wird ein Farbiger der Gewinner sein.“

„Bij het grootste individuele sportevenement ter wereld zal een gekleurde de winnaar zijn.“

kleurling- lid van de overwegend uit mensen van gemengde afkomst bestaande en Afrikaans sprekende bevolkingsgroep in Zuid-Afrika

Angehöriger der vorwiegend aus Mischlingen bestehenden und Afrikaans sprechenden Bevölkerungsgruppe in Südafrika

„Am schwersten haben es die Farbigen mit ihrer Identität. Im Westkap sind sie eine Mehrheit von 85 Prozent, in ganz Südafrika eine Minderheit von knapp neun Prozent.“

„Het moeilijkst hebben het de kleurlingen met hun identiteit. In de Westkaap zijn zij een meerderheid van 85 procent, in heel Zuid-Afrika een minderheid van knapp negen procent.“

„In dieser Hinsicht ist die Geschichte der Farbigen in Südafrika noch trostloser als die Geschichte der Schwarzen.“

„In dit opzicht is de geschiedenis van de kleurlingen in Zuid-Afrika nog troostelozer dan de geschiedenis van de zwarten.“

Antoniemen

Asiat

Schwarzer

Weißer

Specifiekere woorden (hyponiemen)