„Meine Fausthiebe parierte er mit Leichtigkeit.“
„Mijn vuistslagen pareerde hij met gemak.“
„Obgleich der blaue Fleck von Mercis Fausthieb noch sehr sichtbar war, führte ich die Marchesa ganz allein in den Saal, wo sie alle Blicke auf sich zog.“
„Hoewel de blauwe plek van Merci's vuistslag nog zeer zichtbaar was, leidde ik de markiezin helemaal alleen de zaal in, waar zij alle blikken op zich trok.“
