„Um einen neuen Filter für den Brennofen zu kaufen, musste man bis nach Pitman Mills fahren, während es bei Trackside Feuerwerksraketen in siebzehn verschiedenen Farben und Größen gab.“
„Om een nieuw filter voor de bakoven te kopen, moest men tot Pitman Mills rijden, terwijl er bij Trackside vuurwerkraketten in zeventien verschillende kleuren en maten waren.“
„In der Silvesternacht 1937 brannte das Empire-Hotel bekanntermaßen wegen einer fehlgegangenen Feuerwerksrakete vollständig nieder.“
„In de nieuwjaarsnacht van 1937 brandde het Empire-hotel naar verluidt volledig af door een verkeerd gelopen vuurwerkraket.“
