Flegel

der

[ˈfleːɡl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Flegel

Definities

vlegel- jonge man die zich slecht of onbeleefd gedraagt

junger Mann, der sich schlecht oder unhöflich benimmt

Benimm dich nicht wie ein Flegel.

Gedraag je niet als een vlegel.

„Der Flegel schlug einen herrischen Ton an und wollte wissen, was ich damit gemacht hätte; darauf gab ich ihm zur Antwort, ich hätte ihm keine Rechenschaft abzulegen.“

“De vlegel sloeg een heerszuchtige toon aan en wilde weten wat ik ermee had gedaan; daarop gaf ik hem ten antwoord dat ik hem geen verantwoording schuldig was.”

dorsvlegel- boerenhandgereedschap met een steel en een knuppel om de graankorrels van het stro te scheiden (te dorsen)

bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen (Dreschen) der Getreidekörner vom Stroh

Das dreschen mit dem Flegel war härteste körperliche Arbeit.

Het dorsen met de dorsvlegel was het zwaarste lichamelijke werk.

„Winter ists wieder, und der Großvater stutzt einen abgelegten Flegel der Anderthalbmeter-Großmutter für mich.“

“Het is weer winter, en grootvader kort een afgedankte dorsvlegel van de anderhalvemeter-grootmoeder voor mij in.”

strijdvlegel

Synoniemen