Frechheit

die

[ˈfʁɛçhaɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Frechheiten

Definities

brutaal gedrag- brutale aard; het brutaal-zijn

freche Art; das Frechsein

„Sie mochte wohl glauben, ihr Verhalten müsse mir als Geistesstärke, Charakterfestigkeit und hohes Vertrauen erscheinen, während ich es nur als maßlose Frechheit empfand.“

„Ze zal wel gedacht hebben dat haar gedrag op mij als geestkracht, karaktervastheid en groot vertrouwen moest overkomen, terwijl ik het alleen als mateloos brutaal gedrag ervoer.“

brutaliteit- respectloze, brutale, onbeschofte uitspraak of handeling; iets brutaals

eine respektlose, dreiste, freche Aussage oder Handlung; etwas Freches

Es ist eine Frechheit, dass Sie sich hier alle Liegestühle mit Handtüchern reservieren!

Het is een brutaliteit dat u hier alle ligstoelen met handdoeken reserveert!

„Als Pécuchet den Vorschlag machte, einen Klub zu gründen, hatte Foureu die Frechheit zu antworten, so was würde es niemals geben in Chavignolles.“

„Toen Pécuchet voorstelde een club op te richten, had Foureu de brutaliteit te antwoorden dat zoiets er in Chavignolles nooit zou komen.“

Synoniemen