Freier

der

[ˈfʁaɪ̯ɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Freier

Definities

huwelijkskandidaat- man die een vrouw het hof maakt om met haar te trouwen

Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten

Sie stammte aus vermögendem Hause und konnte sich vor Freiern kaum retten.

Zij stamde uit een vermogend gezin en kon zich nauwelijks tegen huwelijkskandidaten verweren.

„Er wurde Gesandter in Persien, wo er im Alter von fünfunddreißig Jahren vom Pöbel ermordet wurde, seine Witwe aber überlebte ihn achtundzwanzig Jahre und wies alle Freier ab.“

“Hij werd gezant in Perzië, waar hij op vijfendertigjarige leeftijd door het gepeupel werd vermoord, maar zijn weduwe overleefde hem achtentwintig jaar en wees alle huwelijkskandidaten af.”

prostitutieklant- mannelijke klant van een prostituee of van een mannelijke sekswerker

männlicher Kunde einer Prostituierten oder eines Strichjungen

„In der Praxis werde es aber kaum gelingen, einem Freier zu beweisen, dass er wusste oder ahnen konnte, dass er Sex mit einer Zwangsprostituierten gehabt habe, sagte sie.“

“In de praktijk zal het echter nauwelijks lukken een prostitutieklant te bewijzen dat hij wist of kon vermoeden dat hij seks met een gedwongen prostituee heeft gehad, zei ze.”

„Er setzte sich in eine kleine Bar gegenüber dem Hotel, in dem seine Frau ihre Freier empfing.“

“Hij ging in een kleine bar tegenover het hotel zitten, waar zijn vrouw haar klanten ontving.”

Antoniemen

Leibeigener

Sklave

Unfreier