Der unartige Sklave wird ausgepeitscht.
De ongehoorzame slaaf wordt gegeseld.
„Doch je mehr Geld, Sklaven und Güter aller Art aus den eroberten Gebieten nach Rom strömten, desto entscheidender veränderte sich das ökonomische und soziale Gleichgewichte in der agrarisch geprägten Stadt.“
“Maar hoe meer geld, slaven en allerlei goederen uit de veroverde gebieden naar Rome stroomden, des te ingrijpender veranderde het economische en sociale evenwicht in de agrarisch gevormde stad.”
