„Die in den vorangegangenen Kapiteln entwickelte Methode zur Erstellung eines Katasters der Freiflächen in urbanen Räumen als Beitrag zu einem Kulturlandschaftskataster soll nun auf ihre Anwendbarkeit überprüft werden.“
“De in de voorgaande hoofdstukken ontwikkelde methode voor het opstellen van een kadaster van onbebouwde terreinen in stedelijke gebieden als bijdrage aan een cultuurlandschapskadaster zal nu op haar toepasbaarheid worden getoetst.”
„Man mag sich fragen, ob es sinnvoll ist, alle festgestellten Baulandreserven zu bebauen, oder ob nicht zur Verbesserung des Wohnumfeldes eher Freiflächen erhalten und grün angelegt werden sollten.“
“Men kan zich afvragen of het zinvol is alle vastgestelde bouwgrondreserves te bebouwen, of dat ter verbetering van de woonomgeving niet eerder onbebouwde terreinen behouden en groen ingericht zouden moeten worden.”
