„Doch empörte er sich über das Prozedere und redete mit bewundernswertem Freimut den Regenten und Obrigkeiten ins Gewissen.“
„Toch was hij verontwaardigd over de procedure en sprak met bewonderenswaardige vrijmoedigheid de regenten en overheden op hun geweten aan.“
„Mit unerhörtem Freimut redet hier ein einfacher Ordensgeistlicher den Kurfürsten, Fürstbischöfen und ihren Beichtvätern ins Gewissen.“
„Met ongehoorde vrijmoedigheid spreekt hier een eenvoudige ordesgeestelijke de keurvorsten, vorst-bisschoppen en hun biechtvaders op hun geweten aan.“
