Offenheit

die

[ˈɔfn̩haɪ̯t]Zelfstandig naamwoord

Definities

openheid- eigenschap om zich onbevangen en bereidwillig met iemand of iets bezig te houden

die Eigenschaft, sich unbefangen und bereitwillig mit jemandem oder etwas auseinanderzusetzen

Ihre Offenheit war ansteckend.

Haar openheid was aanstekelijk.

openhartigheid- eigenschap om onvoorwaardelijk eerlijk te communiceren en te handelen

die Eigenschaft, vorbehaltlos ehrlich zu kommunizieren und zu agieren

Danke für Ihre Offenheit, ich weiß das durchaus zu schätzen.

Dank u voor uw openhartigheid, ik stel dat zeer op prijs.

„Und wirklich war in der Prozedur des Friedensrichters, ungeachtet des starken Beigeschmacks hinterwäldischer Manieren, eine Offenheit und Biederkeit, die nicht fehlen konnten, ihm Vertrauen zu seinen neuen Bekannten einzuflößen.“

„En werkelijk was er in de procedure van de vrederechter, ondanks de sterke bijsmaak van achterwoudse manieren, een openhartigheid en rechtschapenheid die niet konden missen hem vertrouwen in zijn nieuwe kennissen in te boezemen.“

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Weltoffenheit