„Nach Neujahr 1940 setzte eine lange, strenge Frostperiode ein, wie sie sich die lebende Generation nicht mehr erinnern konnte.“
„Na Nieuwjaar 1940 zette een lange, strenge vorstperiode in, zoals de levende generatie zich niet meer kon herinneren.“
„Die Frostperiode dauert mittlerweile bereits so lange, dass die Vorräte an Tausalz und Rollsplit in den US-Lagern zur Neige gehen.“
„De vorstperiode duurt inmiddels al zo lang dat de voorraden strooizout en split in de Amerikaanse depots opraken.“
