„Vielleicht, wenn es ein einfacher Fußtruppenoffizier gewesen wäre, hätte man sich mit der Erscheinung vertraut gemacht.“
"Misschien, als het een eenvoudige infanterieofficier was geweest, zou men aan de verschijning gewend zijn geraakt."
„Die zehn Cohorten geben hundertachtzig Fußtruppen-Offiziere für die ganze Legion.“
"De tien cohorten leveren honderdtachtig infanterieofficieren voor het hele legioen."
