„Seit einiger Zeit brandschatzte, wie uns ein Privat-Telegramm aus Köln meldet, ein angeblicher Artillerieoffizier in Begleitung einer Dame die Hotels der größeren rheinisch-westfälischen Städte.“
„Naar een privételegram uit Keulen verluidt plunderde sinds enige tijd een vermeende artillerieofficier in gezelschap van een dame de hotels van de grotere Rijnlands-Westfaalse steden uit.“
„Amerikanische Artillerieoffiziere standen in seinen Diensten.“
„Amerikaanse artillerieofficieren stonden in zijn dienst.“
