Fußvolk

das

[ˈfuːsˌfɔlk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Fußvölker

Definities

voettroepen- te voet vechtende eenheden

zu Fuß kämpfende Einheiten

Nach der gewalttätigen Rassisten-Kundgebung in Charlottesville entfernen immer mehr Städte in südlichen US-Bundesstaaten Statuen, die an den Bürgerkrieg erinnern. Generäle müssen ebenso dran glauben wie das Fußvolk.

Na de gewelddadige racistenbijeenkomst in Charlottesville verwijderen steeds meer steden in zuidelijke Amerikaanse deelstaten standbeelden die aan de Burgeroorlog herinneren. Generaals moeten er net zo aan geloven als de voettroepen.

Das gemeine Fußvolk – im Krieg wie im Frieden - hatte die größten Strapazen und bekam dafür den kleinsten Lohn.

Het gewone voetvolk - in oorlog als in vrede - had de grootste inspanningen en kreeg daarvoor het kleinste loon.

voetgangers- te voet gaande mensen

zu Fuß gehende Leute

Krakau als Stadt, ja eine ganze Region stellte sich in den Dienst der sechstägigen Veranstaltung [dem Weltjugendtag]. Eine Stadt stand still für Fußvolk und Radler.

Krakau als stad, ja een hele regio, stelde zich in dienst van het zesdaagse evenement [de Wereldjongerendagen]. Een stad lag stil voor voetgangers en fietsers.

looptieren- dieren die zich alleen te voet kunnen voortbewegen

Tiere, die sich nur zu Fuße fortbewegen können

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Linieninfanterie