Güte

die

[ˈɡyːtə]Zelfstandig naamwoord

Definities

goedheid- een vriendelijke, welwillende, grootmoedige houding en handelwijze tegenover een andere persoon

eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person

Sein Handeln gegenüber Kollegen und Untergebenen war von großer Güte bestimmt.

Zijn handelen tegenover collega's en ondergeschikten werd door grote goedheid bepaald.

„Hätten Sie die Güte und reichten mir einmal die Karte herüber. Vielen Dank.“

“Wees zo goed mij even de kaart aan te reiken. Hartelijk dank.”

kwaliteit- de graad van de gewenste en beoogde hoedanigheid (= kwaliteit) van een materiaal of een instrument

der Grad der erwünschten und beabsichtigten Beschaffenheit (= Qualität) eines Materials oder eines Instruments

Auf den Plantagen von São Tomé und Príncipe wächst Kakao von hervorragender Güte.

Op de plantages van São Tomé en Príncipe groeit cacao van uitstekende kwaliteit.

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)