„Gastwirte boten einsamen Okkupanten neben warmen Speisen auch wärmende Germaninnen.“
“Herbergiers boden eenzame bezetters naast warme spijzen ook verwarmende Germaanse vrouwen.”
„Während meiner Jahre als Gastwirt im Thüringer Wald zahlte sich das natürlich aus, denn in jenen Tagen gehörte die Kleintierhaltung besonders im ländlichen Thüringen zur alltäglichen Praxis.“
“Tijdens mijn jaren als herbergier in het Thüringer Woud betaalde dat zich natuurlijk uit, want in die dagen behoorde het houden van kleine dieren vooral op het Thüringse platteland tot de dagelijkse praktijk.”
