Gaunerin

die

[ˈɡaʊ̯nəʁɪn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Gaunerinnen

Definities

oplichtster- een vrouwelijke persoon die ten koste van een ander door bedrog voordeel probeert te behalen, waarbij de onwetendheid respectievelijk onoplettendheid van de ander wordt uitgebuit

eine weibliche Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausgenutzt wird

„Der Taxler gab der Frau die Schlüssel, die Gaunerin fuhr davon. Die Polizei konnte sie jedoch kurz darauf anhalten und festnehmen.“

„De taxichauffeur gaf de vrouw de sleutels, de oplichtster reed ermee weg. De politie kon haar echter kort daarna aanhouden en arresteren.“

geslepen vrouw- slimme, doortrapte vrouwelijke persoon

schlaue, durchtriebene weibliche Person

„Die Gaunerin antwortete ihr lachend, sie könne ihr ohne Umschweife sagen, daß sie gern abtreiben möchte; für fünfzig Louis würde sie ihr dazu verhelfen.“

„De geslepen vrouw antwoordde haar lachend dat zij haar zonder omwegen kon zeggen dat zij graag een abortus wilde; voor vijftig louis zou zij haar daarbij helpen.“

Synoniemen

Antoniemen