„Kurt fiel Kruglanken ein, wo sie den polnischen Gefangenen manchmal Polack genannt hatten.“
“Kurt dacht aan Kruglanken, waar zij de Poolse gevangene soms Polack hadden genoemd.”
„Er tat dies aber, als fünf Tage später ein weiterer Gefangener starb, und zwar an Skorbut, wie er schrieb.“
“Hij deed dit echter toen vijf dagen later opnieuw een gevangene stierf, en wel aan scheurbuik, zoals hij schreef.”
