„1836 nämlich kam der Stockmacher Wilhelm Ludwig aus dem niedersächsischen Eddigehausen nach Lindewerra, begutachtete die an den Hängen wachsenden Eichenschösslinge, machte sich sesshaft und begann mit der Herstellung von Gehstöcken.“
„In 1836 namelijk kwam de stokkenmaker Wilhelm Ludwig uit het Nedersaksische Eddigehausen naar Lindewerra, bekeek de op de hellingen groeiende eikenscheuten, vestigde zich daar en begon met de vervaardiging van wandelstokken.“
„Ein Gehstock half ihm, das Gleichgewicht zu halten, es wurde ihm nur noch bei allzu abrupten Bewegungen schlecht.“
„Een wandelstok hielp hem zijn evenwicht te bewaren, alleen bij al te abrupte bewegingen werd hij nog onwel.“
