„Dieses pessimistische Gelichter (vergib mir, meine geliebte französische Sprache!) kann nur im Kreise erbärmlicher Philosophen und durchtriebener oder sauertöpfischer Theologen Bestand haben.“
„Dit pessimistische gespuis (vergeef mij, mijn geliefde Franse taal!) kan slechts bestaan in de kring van erbarmelijke filosofen en doortrapte of zuurpruimerige theologen.“
