„Auf dem Weg zu meinem Treffen mit Pepa und Modolell versuchte ich, meine Gemütsverfassung wieder ins Lot zu bringen.“
„Op weg naar mijn afspraak met Pepa en Modolell probeerde ik mijn gemoedstoestand weer in het gareel te brengen.“
„Er war in ausgezeichneter Stimmung, heiter und lebhaft, eine Gemütsverfassung, die bei ihm mit Anfällen schwärzester Depression abzuwechseln pflegte.“
„Hij was in uitstekende stemming, vrolijk en levendig, een gemoedstoestand die bij hem met aanvallen van zwartste depressie placht af te wisselen.“
