„Hin und wieder kam mir der Gedanke, jemanden in meinen Gemütszustand einzuweihen, Hilfe zu suchen.“
„Af en toe kwam me de gedachte op iemand in mijn gemoedstoestand in te wijden, hulp te zoeken.“
„In ihrem Gemütszustand spiegelte sich eher die totale Mondfinsternis vom 19. Dezember wider.“
„In haar gemoedstoestand weerspiegelde zich eerder de totale maansverduistering van 19 december.“