„Es ist das Generalthema zwischen ihr und Bruni, die erotische Dinge naturalistisch betrachtet, und auf diesem Feld auch recht aktiv ist, und das, wie sie sagt, mit einer frivolen Coolness.“
„Het is het hoofdthema tussen haar en Bruni, die erotische dingen naturalistisch bekijkt, en op dit gebied ook behoorlijk actief is, en dat, zoals zij zegt, met een frivole coolheid.“
„Alle Aktivitäten des Hauses sollten sich diesem Generalthema unterordnen.“
„Alle activiteiten van het huis moesten zich aan dit hoofdthema onderwerpen.“
