„Eine weitere Geruchskomponente auf der Fährte ist der Individualgeruch des Menschen, der die Fährte gelegt hat.“
„Een verder geurkenmerk op het spoor is de individuele geur van de mens die het spoor heeft gelegd.“
Der vermeintliche "Armeleutegeruch" ist eine abwertende Charakterbeschreibung und weniger eine Geruchskomponente; wobei es auch erbärmliche Gestalten in den Gassen gibt, auf die es wahrnehmbar zutrifft.
De vermeende „armoedemansgeur“ is een neerbuigende karakterbeschrijving en minder een geurkenmerk; waarbij er ook erbarmelijke figuren in de stegen zijn op wie dit waarneembaar van toepassing is.
