„Diesen ganzen Tag, den 25. August, verbrachte Napoleon nach den Versicherungen seiner Geschichtsschreiber im Sattel.“
“Deze hele dag, 25 augustus, bracht Napoleon volgens de verzekeringen van zijn geschiedschrijvers in het zadel door.”
„Denn auch für einen versierten Geschichtsschreiber wie Titus Livius stellt sich die Vergangenheit der schriftlosen Kelten als dunkel und kaum zu ergründen dar.“
“Want ook voor een bedreven geschiedschrijver als Titus Livius blijkt het verleden van de schriftloze Kelten donker en nauwelijks te doorgronden.”
