„Die Halde hinten am Strand, wo die gesprengten Gesteinsmassen abgelagert worden waren, verschwand als Erstes.“
"De storthoop achteraan op het strand, waar de opgeblazen steenmassa's waren opgeslagen, verdween als eerste."
„Als die Gesteinsmassen ins Wasser stürzten, schlugen sie unfassbare 200 Meter hohe Wellen – höher als der Kölner Dom.“
"Toen de steenmassa's in het water stortten, veroorzaakten zij onvoorstelbaar 200 meter hoge golven – hoger dan de Dom van Keulen."
