„Seit einigen Wochen wurde unten am Sørfjord gearbeitet, abends wurde gesprengt, tagsüber gegraben, gewaltige Maschinen, die die Steinmassen zum Ende des Strands beförderten.“
„Sinds enkele weken werd er beneden aan de Sørfjord gewerkt, 's avonds werd er gesprongen, overdag gegraven, enorme machines die de steenmassa's naar het einde van het strand vervoerden.“
