„Dementsprechend muss auch der Getreidebau zunächst eine starke Zunahme auf Kosten der Weiden erfahren, später aber sich diese Zunahme verlangsamen.“
“Dienovereenkomstig moet ook de graanbouw eerst sterk toenemen ten koste van de weiden, maar later moet deze toename vertragen.”
„Wie sehr der Getreidebau im alten Italien verfiel, wie unvorteilhaft er für den Gutsherrn wurde, als ein Betrieb den Sklaven anheimfiel, davon haben die beiden Plinius und Columella Zeugnis abgelegt.“
“Hoezeer de graanbouw in het oude Italië verviel, hoe nadelig hij voor de landheer werd toen een bedrijf aan de slaven ten prooi viel, daarvan hebben beide Pliniussen en Columella getuigenis afgelegd.”
