„Schliesslich hat er, wie alle andern, am Montagabend an der Gewerkschaftssitzung auch für den Streik gestimmt.“
„Ten slotte heeft hij, zoals alle anderen, maandagavond op de vakbondsvergadering ook voor de staking gestemd.“
„Die Auffassung der Menschlichkeit oder des Berufslebens ist auch nicht verhandlungsfähig: Wenn er im Westen Aufsichtsrat spielt, möchte er in der DDR Gewerkschaftssitzung spielen.“
„De opvatting van menselijkheid of van het beroepsleven is ook niet onderhandelbaar: als hij in het Westen commissaris speelt, wil hij in de DDR vakbondsvergadering spelen.“
