„Nur der Glücksumstand, daß die Rakete in tiefe See abstürzte, hat ihn vor dem Schicksal der anderen bewahrt.“
"Alleen de gelukkige omstandigheid dat de raket in diepe zee neerstortte, heeft hem voor het lot van de anderen behoed."
„Von kaum geringerem Interesse sind zwei Grabsteine, die den außergewöhnlichen Grad ihrer Wohlerhaltenheit einem ähnlichen Glücksumstande verdanken.“
"Van nauwelijks minder belang zijn twee grafstenen die de buitengewone mate van hun goede staat aan een soortgelijke gelukkige omstandigheid danken."