„Er gab mir die Hand und ging rasch mit der Schwester durch die Glastür in den kalkweiß erleuchteten Saal.“
„Hij gaf me de hand en ging snel met de zuster door de glazen deur naar de kalkwit verlichte zaal.“
„Als sie Arm in Arm auf schwankenden Beinen durch die Glastür torkelten, hätte man sie für ein lebendes Symbol interdisziplinärer Verständigung halten können.“
„Toen ze arm in arm op wankele benen door de glazen deur wankelden, had men hen voor een levend symbool van interdisciplinair begrip kunnen houden.“
