„Das aufgeschliffene Röhrchen wird mit fein gekörntem Calciumchlorid gefüllt, das durch Glaswolle am Herausfallen verhindert wird; das Calciumchlorid ist nach etwa acht Verbrennungen zu erneuern.“
„Het opengeslepen buisje wordt gevuld met fijnkorrelig calciumchloride, dat door glaswol tegen eruit vallen wordt tegengehouden; het calciumchloride moet na ongeveer acht verbrandingen worden vernieuwd.“
„Die sich bei Gegenwart von Quecksilber schwarz färbende Glaswolle schiebt man in die Mitte des Glasrohres zusammen und zieht die beiden Röhrenden aus.“
„De glaswol, die in aanwezigheid van kwik zwart kleurt, schuift men in het midden van de glazen buis samen en trekt men de beide uiteinden van de buis uit.“
