„Das ungewohnt intensive, komprimierte Erleben macht es erklärlich, dass Gleitschirmflieger im Verlust des Zeitgefühls die Erlebnisspanne länger einschätzen, als sie real war.“
"De ongewoon intense, gecomprimeerde beleving maakt verklaarbaar dat paravliegers in het verlies van tijdsbesef de belevingsduur langer inschatten dan zij werkelijk was."
„Ein deutscher Rucksacktourist zeltete 1994 im Palastgarten, ein nackter Gleitschirmflieger besuchte die Königin, ein verwirrter Mann hielt sie für seine Mutter.“
"Een Duitse rugzaktoerist kampeerde in 1994 in de paleistuin, een naakte paravlieger bezocht de koningin, een verwarde man hield haar voor zijn moeder."
