„Im Wettbewerb mit Holländern, Portugiesen und Franzosen buhlte die Company um Handelsprivilegien des Großmoguls und der lokalen indischen Herrscher.“
„In concurrentie met Hollanders, Portugezen en Fransen dong de Compagnie naar handelsprivileges van de grootmogol en de lokale Indiase heersers.“
„Als Akbar nur wenige Wochen vor seinem 50. Thronjubiläum 1605 starb, wurde sein Sohn Selim neuer Großmogul.“
„Toen Akbar slechts enkele weken voor zijn 50e troonjubileum in 1605 stierf, werd zijn zoon Selim de nieuwe grootmogol.“
