„Um diese hohen Summen aufzubringen, erhob der Mogulherrscher kurzerhand eine Steuer, die ausschließlich für die Versorgung der Elefanten verwandt wurde.“
„Om deze hoge bedragen op te brengen, hief de mogolheerser zonder meer een belasting die uitsluitend voor de verzorging van de olifanten werd gebruikt."
