„Erst Jahre später bemerkten wir, welcher Unernst sich dahinter verbarg, welche Großspurigkeit, hiner der sich meist Kleingeister verstecken.“
"Pas jaren later merkten wij welke lichtzinnigheid zich daarachter verborg, welke opschepperij, waarachter zich meestal kleine geesten verbergen."
„Plötzlich musste er über die Großspurigkeit seiner Behauptung lächeln.“
"Plotseling moest hij om de opschepperij van zijn bewering glimlachen."
