„Solche Überlegungen zielen darauf ab, von einer linguistisch wie auch immer zu definierenden »repräsentativen« beziehungsweise »homogenen« Stichprobe auf eine Grundgesamtheit schließen zu können.“
„Dergelijke overwegingen zijn erop gericht om van een taalkundig hoe dan ook te definiëren »representatieve« respectievelijk »homogene« steekproef op een populatie te kunnen concluderen.“
„Der Schluß von Textstichproben auf die Grundgesamtheit ‚Sprache‘ ist allerdings mit nicht unerheblichen Problemen verbunden.“
„De conclusie van tekststeekproeven naar de populatie ‚taal‘ is echter met niet onaanzienlijke problemen verbonden.“
