„Mit dieser Aussage wird die Version des Hamburger Beschuldigten al-Motassadeq von seinem Lageraufenthalt als Freizeit-Guerillero immer unglaubwürdiger.“
„Met deze uitspraak wordt de versie van de Hamburgse verdachte al-Motassadeq over zijn kampverblijf als vrijetijds-guerrillastrijder steeds ongeloofwaardiger.”
„Fidel Castro und die Guerilleros aus der Sierra Maestra haben der offiziellen kubanischen Lehre zufolge vollendet, was Martí begann.“
„Fidel Castro en de guerrillastrijders uit de Sierra Maestra hebben volgens de officiële Cubaanse leer voltooid wat Martí begon.”
