„Die neuen Schiffsrouten sind so profitabel, dass schließlich auch Niederländer, Franzosen und Engländer Handelsstützpunkte an den Küsten Afrikas gründen oder von anderen Nationen erobern.“
„De nieuwe scheepsroutes zijn zo winstgevend dat uiteindelijk ook Nederlanders, Fransen en Engelsen handelssteunpunten aan de kusten van Afrika stichten of op andere naties veroveren.“
„Später erobern die Songhai, ein Volk von Bauern und Händlern, den prosperierenden Handelsstützpunkt.“
„Later veroveren de Songhai, een volk van boeren en handelaren, het welvarende handelssteunpunt.“
