„Hiernach hat das erste Viertel von den vier Taktzeiten die Hauptbetonung, das dritte die Nebenbetonung, während das zweite und vierte Viertel die unbetonten Taktzeiten sind.“
„Hierna heeft de eerste kwartnoot van de vier maattijden het hoofdaccent, de derde het nevenaccent, terwijl de tweede en vierde kwartnoten de onbeklemtoonde maattijden zijn.“
„Auf diese Weise erfährt das c im ersten Takte die Hauptbetonung, d die Nebenbetonung u. s. w.“
„Op deze wijze krijgt de c in de eerste maat het hoofdaccent, d het nevenaccent enz.“