„Die Hauptfunktionen der Sprache sieht Kainz in ihrer dialogischen Natur, da Sprache als Kommunikationsmittel, zum Verständlichmachen der mitzuteilenden Bewußtseinsinhalte dient.“
„De hoofdfuncties van de taal ziet Kainz in haar dialogische aard, omdat taal als communicatiemiddel dient om de mee te delen bewustzijnsinhouden begrijpelijk te maken.”