Hecke

die

[ˈhɛkə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Hecken

Definities

struikgewas- opgroei van dicht bij elkaar staande en sterk vertakte struiken of bosjes

Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche

Der Vogel nistet in Hecken am Rande der Äcker.

De vogel nestelt in heggen aan de rand van de akkers.

„Wir bogen nun links ab, an hohen Hecken vorbei, bis ein Bauernhof in Sichtweite kam.“

„Wij bogen nu links af, langs hoge heggen, tot een boerderij in zicht kwam.“

haag- aangeplante en onderhouden omheining van levende planten

angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen

„Die Hecke war sorgfältig geschnitten, vor dem Haus blühten Rittersporn und Phlox.“

„De haag was zorgvuldig gesnoeid, voor het huis bloeiden ridderspoor en flox.“

„Beide Mädchen wandelten Arm in Arm durch die Hecken und Pflanzungen ihrem Häuschen zu, ohne ein Wort zu sprechen.“

„Beide meisjes wandelden arm in arm door de heggen en aanplantingen naar hun huisje, zonder een woord te spreken.“

wildstrik- val voor het vangen van wild (vaak door stropers gebruikt)

Falle zum Fangen von Wild (oft von Wilddieben verwendet)

Specifiekere woorden (hyponiemen)