„Kein Wölkchen war am Himmelszelte zu sehen, balsamische Düfte wehten durch die Luft und füllten die Atmosphäre mit einer zitternd elastischen Wollust, die die Sehnen zum üppigen Leben spannt.“
„Geen wolkje was aan het hemelgewelf te zien, balsemachtige geuren waaiden door de lucht en vulden de atmosfeer met een trillend elastische wellust die de pezen tot weelderig leven spande.“
